dilluns, 17 de juny de 2013

Mirall 40s

Quan el marc d'aquest mirall dels anys 40 va arribar a les nostres mans, ràpidament ens vàrem enamorar de les seves delicades corbes. Un cop substituit el mirall trencat, volíem afegir quelcom nou a la seva estructura sense modificar-ne la essència. Finalment vam decidir incorporar una prestatgeria amb tres separacions, que allotgen dos calaixos amb bonics tiradors vintage de porcellana i un espai per desar-hi Cd's. El toc oriental li dona la roba de nunoya que folra el calaix més petit, típicament japonesa. I com ens encanta tot allò oriental, no ens hem pogut estar de crear una ambientació especial per fotografiar la nostra darrera creació... Grulles (o tzurus en japonés) d'origami volant per sobre el nostre mirall preferit!!
.........................
When the frame of this 40s mirror  came into our hands, we quickly felt in love with its delicate curves. Once replaced the broken mirror, we wanted to add something new to their structure without changing its essence. Finally we decided to incorporate a shelf with three divisions, with two drawers and a space to save CDs or small objects. The nunoya fabric, typically Japanese, gives it an oriental look. For the shooting, we have created an special atmosphere for our latest creation... origami tzurus flying over our favorite mirror!







Per qualsevol dubte o qüestió podeu adreçar-nos un email a/for any question send us an email to: patataiceba@gmail.com

2 comentaris:

  1. Imatge de conte de fades, m'agrada l'aire romàntic però sense tonteries que li heu donat ;)
    QUEL
    www.mycooldiary.es

    ResponElimina
  2. Era la idea! el mirall per si sol ja té aquest aire... així que volíem jugar una mica amb el contrast... i crear una imatge onírica! ens ho passem pipa amb les sessions de fotos! ;)

    ResponElimina